Todos los capítulos de الزوجة البديلة، أعدك أن أكرهك!: Capítulo 211 - Capítulo 220
247 chapters
٢١١: ضيقٌ في الصدر
كان سماع سارة لريناتو وهو يتحدث بتلك الطريقة يثير اضطرابها. كان هناك شيء في نبرة صوته لم تستطع تجاهله. لقد بدا باردًا ومتزنًا أكثر من اللازم، وكأن تلك الحالة، في أعماقه، تمنحه نوعًا من الرضا.«يبدو أنك سعيد بما حدث... أليس كذلك؟» قررت أن تسأله بصراحة، من دون مواربة.تفاجأ ريناتو، فرفع حاجبه قليلًا ونظر إليها بجدية أكبر.«ولماذا تظنين ذلك؟»«لأنك لا بد تشعر الآن أنك انتقمت،» أجابت مباشرة. «بعد كل ما فعله هذان الاثنان بك، أراهن أنك، في داخلك، تحتفل بما حدث.»اشتدت ملامحه في الحال.«أنتِ تنسبين إليّ مشاعر لا وجود لها.»«آه يا ريناتو...» قالت بعدم تصديق. «هل ستقول فعلًا إنك لا تشعر بأي شيء تجاه هذا؟»«لو كان الأمر في الماضي، لربما كنتِ محقة فيما تقولينه،» أجاب. «أما الآن، فلم يعد لهذين الاثنين أي أهمية بالنسبة إليّ. الشيء الوحيد الذي أشعر به في هذه اللحظة هو الارتياح لأن كليهما نال ما يستحقه بسبب ما فعلاه بك.»ساد صمت قصير.«أليساندرو لن يتمكن أبدًا من الاقتراب منك لإيذائك مرة أخرى، وأختك تعيش الآن المصير نفسه الذي أجبرك والداك يومًا على قبوله بسببها.»كانت نبرة صوته حاسمة وواثقة.«أنا لس
Leer más
٢١٢: تصرّفٌ غريب
في صباح اليوم التالي، وبينما كانت تحاول الدراسة أمام الحاسوب، لم تستطع سارة أن تركز. فالكلمات التي قالتها لها أوديتي في اليوم السابق لم تفارق ذهنها. كانت تتردد في رأسها كل دقيقة، وتصر على تذكيرها بأن الأمر يزعجها أكثر مما ترغب في الاعتراف به.«إنه يحبك... لكنه لن يبقى منتظرًا إياك إلى الأبد.»«وماذا في ذلك...» همست وهي تغلق الحاسوب المحمول بقوة أكبر مما كانت تنوي.نهضت من فوق الأريكة وهي تشعر بالاضطراب.«أنا لا أهتم بهذا.»كانت تحاول إقناع نفسها، وكأن الأمر سيتحول إلى حقيقة في أي لحظة. لكنه لم يحدث، لأن مجرد فكرة ألا تراه كثيرًا بعد الآن، أو أن يتوقف ببساطة عن المجيء، وعن الإصرار، وعن المحاولة، كانت تثير في داخلها انزعاجًا غريبًا.وبينما كانت تسير جيئةً وذهابًا في غرفة الجلوس، بدأت تتمتم.«هذا سخيف...» تمتمت. «كان ينبغي أن أشكر الله على ذلك، لا أن أحزن بسببه.»«هل تتحدثين مع نفسك؟»ظهرت أوديتي في غرفة الجلوس، وهي تراقبها بنظرة متفحصة.وسرعان ما غيّرت سارة وقفتها، محاولةً إخفاء اضطرابها.«آه، لا...» أجابت، متظاهرة بالطبيعية. «كنت فقط أراجع في ذهني ما درسته قبل قليل.»«فهمت...» قالت أود
Leer más
٢١٣: ثمة خطب ما
عندما دخلت الشقة، كان أول ما استقبلها نظرة أوديتي الحائرة، إذ كانت تراقبها وكأنها ترى شيئًا في غير موضعه.«ماذا... عدتِ بهذه السرعة؟» سألت وهي تعقد حاجبيها. «أين ريناتو؟»أغلقت سارة الباب خلفها، وهي لا تزال غارقة قليلًا في أفكارها.«غادر.»«غادر؟» كررت أوديتي، من دون أن تخفي دهشتها. «هكذا... فجأة؟»محاولةً أن تبدو غير مبالية، هزّت سارة كتفيها، لكنها لم تقنعها على الإطلاق.«قال إن لديه موعدًا.»ساد الصمت للحظة، وراحت أوديتي تتفحصها باهتمام أكبر.«هذا غريب... لا بد أنه أمر مهم جدًا فعلًا حتى يحدد موعدًا في يوم زيارتك للطبيب تحديدًا.»تجمدت سارة لثانية، ثم قالت:«شيء مهم... أو أكثر إثارة للاهتمام.»وفي تلك اللحظة، أدركت أوديتي أن سارة متأثرة أكثر بكثير مما تحاول إظهاره.«لا تفكري بهذه الطريقة،» قالت بحذر. «أنتِ تعرفين أن ريناتو رجل مشغول جدًا.»«نعم، هو كذلك،» أجابت وهي ترفع ذقنها قليلًا، وكأن تلك العبارة وحدها تكفي لتمنحها الثبات.لكنها لم تكن تكفي.«أو ربما...» تابعت، وكأنها تحتاج إلى إخراج بقية الكلمات العالقة في حلقها، «بدأ فقط يشعر بالتعب.»انفلتت العبارة منها قبل أن تتمكن من كبحها،
Leer más
٢١٤: عاجزةٌ عن ردّ الفعل
«ريناتو... ماذا تفعل هنا؟» سألته عندما لاحظت أنه يبذل جهدًا كبيرًا ليبقى واقفًا.حاول أن يستعيد توازنه، لكن جسده كان يخونه.«جئت لأعتذر منك،» قال، وكانت كلماته تخرج ببطء بسبب السكر. «لأنني... في وقت سابق... لم أستطع البقاء معك.»عقدت سارة حاجبيها وهي تقترب منه.«يا إلهي... انظر إلى حالتك،» تمتمت وهي تمسك بذراعه حتى لا يفقد توازنه. «أنت بالكاد تستطيع الوقوف. كيف وصلت إلى هنا وحدك؟»أطلق ضحكة خافتة، خالية من أي مرح، ثم أجاب:«أنا أفضل مما أبدو عليه...»«لست كذلك،» ردت عليه. «ادخل.»ومن دون أن تنتظر رده، وضعت ذراعه فوق كتفيها وساعدته على الدخول إلى الشقة، ثم أغلقت الباب خلفهما مباشرة.ترك ريناتو جسده يستسلم أكثر مما ينبغي.«لم أكن أريد أن آتي بهذه الحالة...» تمتم بصعوبة. «لكنني لم أستطع العودة إلى المنزل قبل أن أراك.»قادته سارة بحذر إلى الأريكة.«اجلس.»امتثل لكلامها، وأطلق زفرة ثقيلة وهو يجلس. وللحظة، بقي صامتًا، مغمض العينين، وأنفاسه غير منتظمة.وقفت سارة إلى جواره، تراقبه بقلق.«لماذا شربت كل هذه الكمية؟» سألته، وهي لا تزال تمسك بذراعه، وقد بدت شديدة القلق.أطلق ريناتو ضحكة قصيرة، بل
Leer más
٢١٥: لم أعد أحتمل
عندما أدرك ريناتو أنها بدأت تستسلم، وأن الحواجز بينهما أخذت تضعف شيئًا فشيئًا، لم يدع تلك اللحظة تفلت من بين يديه.اقترب منها بحذر أكثر، حتى لم يعد يفصل بين وجهيهما سوى بضعة مليمترات.«آه يا سارة... كم كنت أتمنى أن أسمع منك هذا،» قال بصوتٍ أجش، ثم أنهى المسافة الفاصلة بينهما.التقت شفتاهما.بدأت القبلة بطيئة، مترددةً تقريبًا، وكأنه ما زال ينتظر أن تدفعه بعيدًا في أية لحظة. لكنها لم تفعل، ليس في الحال. لثانية... أو ثانيتين، تركت سارة نفسها تنجرف مع ذلك اللمس.الألفة... والاشتياق... والمشاعر.لكن طعم الكحول أشعل بداخلها جرس إنذارٍ فوري، كأنه صدمة أعادتها إلى الواقع. ابتعدت فجأة، دافعةً بكلتا يديها صدره.«انتظر...» قالت، وهي تحاول السيطرة على أنفاسها.نظر إليها ريناتو، وما زال قريبًا منها، وقد ارتسم الارتباك على وجهه.«سارة...»«أنت تفهم الأمر بطريقة خاطئة،» تابعت، وقد بدأ صوتها يرتجف قليلًا. «أنا لا أريدك أن ترحل...»أخذت نفسًا عميقًا.«لكن ليس بهذه الطريقة.»تبدلت نظراته.«ماذا تقصدين بذلك؟»«أنت ثمل،» أجابت بثبات، رغم الفوضى التي تعصف بداخلها. «وفي الخارج تمطر بغزارة. إذا تركتك تخرج و
Leer más
٢١٦: منتصف الليل
قبل أن يحتضن سارة بين ذراعيه، أخرج ريناتو محفظته وهاتفه من جيبه، ووضعهما على الطاولة الصغيرة المجاورة للسرير. ثم جذبها برفق حتى أصبحت ملاصقة له تمامًا.كان الإحساس بأنها محاطة بذراعي ريناتو يمنح سارة شعورًا بالراحة لم تكن تتوقعه، راحةً كبيرة إلى درجة أن جسدها بدأ، شيئًا فشيئًا، يسترخي. في البداية، بقيت متوترة، تترقب كل حركة يقوم بها، لكن، خلافًا لما كانت تتوقعه، لم يحاول التقدم أو تجاوز حدودها.انزلقت ذراعه ببطء حتى وصلت إلى بطنها، وكأنها تطلب الإذن من دون أن تنطق بكلمة. حبست سارة أنفاسها، لكنها لم تمنعه. كانت تلك هي المرة الأولى التي تسمح له بذلك. استقرت أصابعه فوق بطنها بحذر، وكأنها غير واثقة، وعندها شعرت بحركة.ركل الطفل.اتسعت عيناها قليلًا من الدهشة، وكذلك عينا ريناتو.«لقد تحرك...» تمتم.ثم جاءت ركلة أخرى، أقوى من الأولى، فانفرجت شفتاه عن ابتسامة خفيفة، وما زال غير مصدق.«لقد شعرت به...»من دون أن تقول شيئًا، أغمضت سارة عينيها للحظة، وتركت تلك اللحظة تمضي كما هي. لم يكن هناك دفاع، ولا هروب، بل صمت هادئ، ورابطة تجمعهما معًا. اقترب ريناتو منها قليلًا، بحذرٍ دائم، وأبقى يده فوق بطن
Leer más
٢١٧: لقاءٌ في الصباح
منذ تلك اللحظة، لم تعد سارة قادرة على أن تغمض عينيها مرة أخرى. كانت الرسالة، إلى جانب صورة تلك المرأة، تتردد في ذهنها كصدى مزعج، لا يتوقف ولا يرحم. نظرت إلى الهاتف الذي أعادته قبل قليل إلى الطاولة المجاورة للسرير، ثم نظرت إلى وجه ريناتو، الذي كان ينام بهدوء.«إذًا... كان هذا هو السبب...» همست بصوتٍ بالكاد يُسمع. «لهذا السبب أوصلتني إلى المنزل مبكرًا...»بدأت عيناها تحترقان.«هل كنت معها؟»تشكلت الفكرة بقوة، وسيطرت على كل شيء. ومجرد تخيل أنه تركها هناك، ليذهب ويتناول العشاء ويشرب مع امرأة أخرى، جعل مرارةً قاسية تصعد إلى حلقها.عادت إليها بوضوح صورة ريناتو داخل الشقة، وهو يكتب شيئًا على هاتفه عندما جاء ليصطحبها إلى موعد الطبيب. وتذكرت أيضًا كيف كان في السيارة، شارد الذهن، منشغلًا بهاتفه، يركز في الشاشة أكثر مما يركز عليها، والآن... بدأ كل شيء يبدو وكأنه ينسجم مع بعضه.أو هكذا بدا لها.«كانت هي...» تمتمت، وهي تشعر بانقباضٍ مؤلم في صدرها. «كانت هي التي كنت تتحدث معها طوال الوقت.»استدارت على السرير، وابتعدت عنه، وكأن قربه، الذي كان يمنحها الراحة قبل قليل، أصبح الآن يسبب لها الألم والاختنا
Leer más
٢١٨: صوتٌ نسائي
عندما استيقظت سارة في صباح ذلك اليوم، شعرت بصداع نابض يفتك برأسها. كانت عيناها تؤلمانها، وجسدها يبدو مثقلًا، نتيجة ليلة كاملة لم تنم فيها. لقد بكت كثيرًا، إلى درجة أنها، في لحظة ما، لم تعد قادرة على البقاء مستلقية إلى جانب ريناتو.وبقلبٍ مثقل، نهضت ببطء، حريصة على ألا توقظه، وغادرت غرفة الضيوف. كان كل خطوة تخطوها تبدو أصعب من التي سبقتها، وكأنها تبتعد عن شيء كانت قد قررت، قبل ساعات قليلة فقط، أن تحاول استعادته.دخلت غرفتها، ومن دون أن تفكر كثيرًا، أغلقت الباب بالمفتاح.أسندت ظهرها إلى الباب للحظة، وأغمضت عينيها، محاولةً احتواء تلك الموجة التي ما زالت تجتاحها من الداخل. كانت تريد ألا تفكر في أسوأ الاحتمالات، لكن عقلها كان أسرع من منطقها.سارت نحو الحمام، ولاحظت أن جسدها يبدو غريبًا، أثقل من المعتاد، وكأن شيئًا ما ليس على ما يرام. ظنت أن السبب لا يعدو كونه الإرهاق، وقلة النوم، فتجاهلت الأمر. أخذت حمامًا طويلًا، محاولةً تهدئة أفكارها، ثم ارتدت ملابس مريحة، ونظرت إلى الساعة. لم تكن قد بلغت الثامنة صباحًا بعد.وفي الحال، عاد تفكيرها إلى ريناتو.«هل استيقظ بالفعل؟ هل رأى الرسالة على هاتفه؟»
Leer más
٢١٩: تقلصات
ساد صمتٌ قصير على الطرف الآخر من الخط. شعرت سارة أن ريناتو كان يفكر فيما إذا كانت قد سمعت صوت المرأة أم لا. لكنها تجاهلت الأمر، وتظاهرت وكأن شيئًا لم يحدث.«سارة؟» قال بعد بضع ثوانٍ.«نعم.» حاولت ألا تدع صوتها يخونها.«يجب أن أغلق الآن. لكن، كما قلت لك، سأفعل كل ما بوسعي لأعود في أقرب وقت ممكن.»«لا تقلق.»مسحت دمعةً كانت تصرّ على الانهمار.«وعلى أي حال، سأترك سائقي تحت تصرفك، إذا احتجتِ إلى أي شيء.»«هذا لطفٌ كبير منك.»خرج ردها مهذبًا.لكن نبرةً من السخرية كانت تختبئ بين كلماتها.«وعندما أعود، علينا أن نتحدث. لا تنسي ذلك.»«حسنًا. لن أنسى.»ومن دون أن تنتظر منه كلمةً أخرى، أغلقت الاتصال، ووضعت الهاتف فوق الطاولة. وفي اللحظة نفسها، شعرت بأن يديها ترتجفان، وبدأت الدموع التي كانت تحبسها تنهمر على خديها.عقدت أوديتي حاجبيها.«ماذا حدث يا ابنتي؟»«ألم أقل لكِ يا أوديتي؟» قالت بين شهقات البكاء. «لم يكن ينبغي لي أن أثق بريناتو.»«لكن ماذا قال لك حتى أوصلك إلى هذه الحالة؟»«ريناتو نفسه، الذي قال إنه سيعود بعد قليل، اتصل بي للتو ليخبرني أنه سيضطر إلى السفر الآن.»نظرت إليها أوديتي بحيرة.«كي
Leer más
٢٢٠: حان الوقت المناسب
وكما كانت تعلم أنه، في تلك اللحظة، بعيدٌ عنها جدًا — والأسوأ من ذلك، أنه مع امرأة أخرى —، حبست سارة بكاءها وقررت أن تتمالك نفسها.من أجلها... ومن أجل ابنها.إذا كان ريناتو، رغم معرفته بأنها على وشك أن تضع طفلها في أية لحظة، قد فضّل أن يخرج ويتسكع في مكان آخر، فلم يعد هناك أي سبب لإبلاغه بأي شيء.«السائق...» قالت فجأة، بعدما تذكرت. «ريناتو ترك سائقه تحت تصرفي. اتصلي به يا أوديتي.»«حسنًا،» قالت أوديتي وهي تغادر الغرفة بالفعل. «سأتصل به حالًا.»وبينما خرجت أوديتي لاستدعاء السائق، نهضت سارة بصعوبة واتجهت إلى غرفة الملابس لتأخذ حقيبة الطفل، التي كانت قد أعدتها مسبقًا. وبينما كانت تحملها، انزلقت بضع دموع صامتة على خديها.لم يكن هناك ألمٌ أشد من أن تكون وحيدة في مثل تلك اللحظة.طوال تلك الأشهر، كان ريناتو يقف إلى جانبها في كل موعدٍ طبي.ولهذا، وعلى الرغم من كل الخلافات التي دارت بينهما، كانت تؤمن دائمًا بأنه سيكون حاضرًا في لحظة ولادة ابنهما.لكنه... لم يكن هناك.تأكدت من أن كل شيء في الحقيبة جاهز، فأغلقتها، ومسحت وجهها بظاهر يدها، ثم أخذت نفسًا عميقًا.لم يكن هذا وقت الانهيار.ولم يمر وقت
Leer más
Escanea el código para leer en la APP