O celular de Kauan vibrou no bolso, confirmando a notificação do banco. O dinheiro enviado por Rafael já estava em sua conta. Sem perder tempo, ele caminhou de volta até o escritório nos fundos do restaurante, onde Helena permanecia sentada ao lado de André Martins, conversando em tom baixo para tentar acalmá-lo.Kauan empurrou a porta e entrou com o semblante mais firme, trazendo uma lufada de esperança para aquele ambiente pesado.— Mano, nós já temos o dinheiro para reerguer o restaurante — anunciou Kauan, olhando nos olhos de André. — Vai ser um trabalho árduo? Vai. Mas a gente vai limpar tudo isso aqui, cumprir as exigências e pedir para a fiscalização retornar o quanto antes para o restaurante ser reaberto.André ouvia o amigo, mas o peito ainda doía. Ele sabia que precisava recomeçar do zero, mas os recomeços às vezes assustam e machucam, porque deixam a gente inseguro, com medo de falhar outra vez.Helena percebeu o conflito no olhar do chef. Ela inclinou-se um pouco para a fr

André tinha uma certeza cravada no peito: ele precisava do seu restaurante de volta antes de conseguir se dedicar totalmente a Camille. Ele queria estar erguido, firme e próspero, exatamente como na fase em que ela o conheceu. Pensar dessa forma, guardando o segredo e se isolando, guardava uma ponta de egoísmo; ele sentia vergonha por ter fraquejado, por ter confiado na pessoa errada e, por culpa desse erro, quase ter perdido tudo. Ele não queria se mostrar quebrado para ela. Embora Camille já tivesse provado que ele podia confiar nela para dividir qualquer peso, o orgulho e o instinto de proteção de André falaram mais alto. Ele precisava se reerguer sozinho primeiro. Afinal, o Sapore não dependia apenas dele; havia dezenas de funcionários e famílias envolvidas que precisavam daquele sustento.E o esforço valeu a pena. Após um mês de batalha intensa, André finalmente estava ali, de pé, olhando para a fachada do seu restaurante. Tudo parecia como antes, mas com o toque de um novo começ

Um mês se passou desde a gloriosa noite de reabertura do Sapore di Pasta. Com o restaurante funcionando a todo vapor, André Martins finalmente conseguiu quitar as dívidas emergenciais com o banco, limpar o nome da empresa e consolidar uma reputação impecável nas redes sociais. Livre do fantasma da falência, ele agora dividia seu tempo entre a cozinha e os cuidados com o pai. Já faziam quase quatro meses que o patriarca estava firme na terapia para tratar o luto pela perda da mãe de André. O pai vinha apresentando melhoras significativas, e André cumpria com orgulho o papel de filho presente, encontrando um pouco de paz naquela rotina de cuidados.No entanto, a calmaria nos negócios contrastava com o silêncio doloroso em sua vida amorosa. Camille não mandava mais mensagens. Magoada profunda e legitimamente com a falta de parceria, ela havia se fechado. André tentara procurá-la; enviou textos pedindo desculpas, tentou chamadas de vídeo, mas ela apenas visualizava e não respondia. Camill

Enquanto Camille continuava lá no palco, soltando a voz como se não houvesse amanhã ao lado de Helena, André preferiu pegar um drink bem refrescante no balcão e ficar um pouco mais recuado, conversando com os rapazes e absorvendo a energia do lugar. Ele não conseguia tirar os olhos dela, que transbordava uma empolgação contagiante.Assim que a música terminou sob os aplausos do quiosque, Giulia correu até a beira do palco e estendeu a mão, reivindicando seu momento de estrelato.— Meninas, agora é a minha vez! Passa esse microfone para cá! — pediu Giulia, rindo.Camille, rindo e limpando o suor leve da testa, segurou o aparelho firme:— Ah, não, Gi! Eu quero cantar mais uma, estou no pique!Foi nesse instante que uma voz marcante, vinda logo atrás dela, quebrou o barulho do salão:— Você canta comigo?Camille congelou. Aquela voz... Ela reconheceria aquele tom em qualquer lugar do mundo. Lentamente, ela se virou no palco e seus olhos castanhos encontraram os de André Martins, que a en

Enquanto o som do karaokê ecoava pelo quiosque, André Martins e Camille continuavam sentados na mesa mais afastada, aproveitando os últimos segundos daquela bolha de intimidade que haviam criado. A conversa tinha acalmado os corações, mas a festa ao redor continuava chamando por eles.Não demorou muito para que Giulia, Helena e Fabiana descessem do palco e caminhassem até onde o casal estava, sentando-se logo ao lado deles com risadas e copos na mão. No palco, Rafael já exibia toda a sua coragem no microfone, puxando uma música animada. Ao ver a cena e notar que André estava de volta ao grupo, Kauan não perdeu tempo. Ele se aproximou da mesa com um sorriso largo e intimou o amigo:— Ah, nada disso! Vem, André! Chega de conversa no cantinho, cara. É meu aniversário e você vai ter que subir lá e cantar comigo agora!André riu, balançando a cabeça e olhando para Camille como quem pede socorro, mas ela apenas fez um gesto com a mão, rindo e incentivando-o a ir. Sem saída, o chef se levant