AntonellaIch hätte nie gedacht, dass es möglich wäre, in so kurzer Zeit irgendetwas wieder aufzubauen … und doch bin ich hier, auf der anderen Seite des Ozeans, und versuche, die Scherben dessen zusammenzufügen, was von mir übrig geblieben ist.Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr auf. Ich dusche, binde meine Haare zu einem schlichten Knoten, trage etwas Feuchtigkeitscreme auf und ziehe bequeme Businesskleidung an. London ist selbst im Sommer kalt, und manchmal passt das zu dem, was ich innerlich fühle.Sweet Dreams ist zu meinem neuen Zuhause geworden. Oder vielleicht zu meinem neuen Zufluchtsort.Von Montag bis Samstag besuche ich Filialen, überprüfe Berichte, nehme an Besprechungen mit Lieferanten und Aktionären teil und beobachte, wie meine Großmutter das Imperium führt, das sie aufgebaut hat. Nach und nach überlässt sie mir die wichtigsten Entscheidungen, und das macht mir Angst. Aber es erfüllt mich auch mit einer merkwürdigen Art von Stolz. Etwas, das ich in Toronto nie empfunden

AntonellaIch wachte später auf als gewöhnlich. Die Uhr auf dem Nachttisch zeigte schon fast halb neun, etwas völlig Ungewöhnliches für mich, seit ich in London angekommen war. Ich setzte mich langsam im Bett auf und wartete, bis sich das Zimmer nicht mehr drehte.— Wie seltsam… — murmelte ich und legte die Hand an die Stirn.Es tat nicht weh. Es drehte sich nur ein wenig. Ich atmete tief durch und versuchte, es zu ignorieren. Wahrscheinlich war es Erschöpfung. Ich hatte wenig geschlafen, viel gearbeitet und versucht, jede leere Stelle meines Tages auszufüllen.Ich stand auf, nahm eine schnelle Dusche und ging zum Frühstück nach unten. Oma saß bereits am Tisch, eine Zeitung vor sich und eine dampfende Tasse Tee in den Händen.— Guten Morgen, mein Mädchen — sagte sie und hob den Blick zu mir. — Du hast heute lange geschlafen.— Ich glaube, ich habe es gebraucht. — Ich setzte mich. — Aber jetzt geht es mir besser.Sie runzelte die Stirn und musterte mein Gesicht, so wie es nur Großmütte

AntonellaIch mochte Arztpraxen noch nie. Der Geruch von Alkohol, die morbide Stille, die Menschen mit ihren sorgenvollen Gesichtern im Wartezimmer … all das machte mich schon immer nervös. Aber an diesem Morgen war es schlimmer als sonst.Ich saß auf der Untersuchungsliege, die Hände im Schoß gefaltet, während die Ärztin die Unterlagen durchblätterte, die Olívia ihr vorab geschickt hatte.— Also, Antonella … — begann sie mit ruhiger Stimme. — Übelkeit bei starken Gerüchen, Schwindel, Müdigkeit, ausbleibende Periode …— Ja, aber das ist bestimmt nur Stress. — unterbrach ich sie zu schnell. — Ich arbeite sehr viel. Und … na ja, mein Leben ist nicht gerade ruhig.Sie hob den Blick und sah mich einige Sekunden lang an.— Das verstehe ich. — sagte sie. — Aber bevor wir an Stress, Hormone oder irgendetwas anderes denken, muss ich erst das Naheliegendste ausschließen.— Das Naheliegendste? — Ich runzelte die Stirn.— Einen Schwangerschaftstest.Ich lachte. Ganz automatisch. Ein kurzes, nerv

ElizaEs waren nur zwei Wochen, aber für mich fühlten sie sich wie Monate an. Seit Antonella von der Schwangerschaft erfahren hat, hat sich alles an ihr verändert… ihre Art zu gehen, ihre Gesten, die Müdigkeit in ihren Augen. Sie spricht nicht viel, aber ich spüre, wie ihr Kopf unaufhörlich arbeitet – zurück in die Vergangenheit, hin zur Angst, zu dem, was sie vielleicht nicht bewältigen kann.Und genau deshalb habe ich heute beschlossen, sie zu einer vollständigen Untersuchung zu bringen. Sie hat sich nicht beschwert. Sie hat nur zugestimmt, mit diesem schwachen, traurigen Nicken, das sie inzwischen auf alles gibt.Der Morgen in London war kalt, aber klar. Das ganze Duplex war bereits wach, die Lichter an, der Duft von schwarzem Tee stieg aus der Küche auf. Antonella kam langsam die Treppe herunter, die Arme um sich selbst geschlungen, in einen dicken Mantel gehüllt und mit einem cremefarbenen Schal, der ihr blasses Gesicht fast verdeckte.— Bereit, mein Mädchen? — fragte ich mit ein

AntonellaDie Tage nach der Entdeckung waren seltsam. Es gab keine Schreie, keine Verzweiflung, keinen Mut. Es gab nur… Stille. Eine Stille, die jeden Winkel in mir ausfüllte.Ich wachte auf, zog irgendeine weite Kleidung an, die ich finden konnte, und half Oma bei den Besprechungen. Ich beantwortete Fragen, unterschrieb Dokumente, genehmigte Etiketten. Nach außen sah es so aus, als würde ich funktionieren. Innerlich… war es, als würde ich durch einen dunklen Flur gehen und mit den Händen die Wände abtasten.Meine Großmutter drängte mich nicht. Sie versuchte nicht, mir Worte zu entreißen. Sie stellte einfach Tee auf den Tisch, hielt ihre Hand in meiner Nähe, falls ich sie nehmen wollte, und ging mit mir weiter. Aber sie wusste es. In ihrem Blick lag immer diese Mischung aus Stärke und Sorge, die nur Großmütter haben.Und in diesem langsamen Rhythmus begann etwas Unerwartetes zu geschehen. Ich begann, meinen Bauch zu berühren.Nicht absichtlich. Plötzlich, während ich Berichte las, war