O reflexo que o espelho me ofereceu foi um retrato de melancolia e exaustão. Sem demora, mergulhei nas águas reconfortantes de um banho que lavou mais do que o cansaço físico; era uma tentativa de purificar as inquietações que me assediavam.  Ao sair, envolvi-me na suavidade de um vestido amplo e confortável, uma escolha que favorecia minha necessidade de me sentir livre e menos restringida. A peruca loira repousava sobre minha cabeça, não tanto como um disfarce, mas sim como um escudo preventivo. Enquanto contemplava meu reflexo transformado, a ideia de tingir meu cabelo emergiu como uma necessidade urgente; mais um passo na metamorfose que me permitiria me ocultar à vista de todos.  Avancei lentamente em direção à cozinha, envolta no embriagador aroma dos pratos que já adornavam a mesa com seus vapores dançantes. O senhor Nectáreo movia-se com uma a

Faz quase um mês que cheguei a Catânia, com a esperança de encontrar Celia, mas essa esperança se esvai a cada dia que passa. Meus sobrinhos e eu nos mergulhamos no coração pulsante da cidade, suas corridas clandestinas, seus cantos mais escuros, mas de Celia, nem rastro. É como se a própria cidade a tivesse absorvido, engolindo-a sem deixar mais nada além de um vazio em seu lugar. Não posso evitar sentir um nó no estômago toda vez que penso nela, imaginando-a presa naquela rede de clubes enganadores e promessas quebradas.  Cada pista que seguimos nos leva a um beco sem saída, cada contato que acreditamos promissor acaba se desvanecendo como a fumaça dos cigarros nesses bares de má fama onde perguntamos por ela. Não quero admitir, mas o medo me corrói por dentro. O medo de que Celia tenha sido enganada, de que tenha caído nas garras desse submundo cru

Dante acena com a cabeça, sua silhueta mal visível na penumbra, enquanto coloca seu próprio capacete.  —Isso é verdade, chefe —sua voz chega abafada—. Pelo menos já sabemos que não é sua sobrinha. Luigi coletou cabelos de Celia da sua casa e deu negativo.  Um suspiro de alívio se mistura com a tensão no meu peito. Pelo menos uma verdade foi confirmada entre tantas incógnitas. Não há laços de sangue entre Celia e eu, o que faz com que essa preocupação se dissipe. Posso amá-la livremente e reclamá-la como minha se a encontrar.  O rugido dos motores se torna o coro de fundo para nossos pensamentos sombrios. O cheiro de borracha queimada e gasolina invade meus sentidos enquanto coloco as luvas e tomo o volante com determinação. Esta noite, não vou correr apenas pela adrenalina ou pela fuga moment&ac

A sensação de estar sendo observada aumenta a cada passo que dou, mas por mais que olhe ao meu redor, não vejo ninguém. A imagem de um clube com o nome "Paradise", muito iluminado, chama minha atenção. E bem em frente à entrada, uma cabine vermelha captura meu olhar. Tenho que avisá-lo; não posso continuar aqui neste lugar. Não sei explicar, mas sinto que algo mau me rodeia. Mas se não lhe disser onde me encontrar, como ele poderá me achar?  Sem me importar com nada, atravessei a rua e entrei no telefone público. Liguei para o meu edifício em Roma. Sabia que estava me expondo ao perigo de ser descoberta, mas meu medo e desespero eram maiores. A voz do velho porteiro, que conhecia há anos, respondeu.  —Olá.  —Senhor Ronaldo, sou Celia. Por favor, não deixe que ninguém saiba que liguei. Preciso falar com o inquilino

Corremos para nos esconder atrás de uma coluna maciça, agachando-nos para não sermos vistos. Ouvimos Concetta gritar para seus homens com voz irritada.  —Não sei o que vocês vão fazer, mas encontrem-na! —vociferava com fúria—. Tem certeza de que não é ela aquela que acabamos de ver? Ela se parece muito, só que é loira.  —Não, senhora, a conhecemos há muito tempo —disse o homem que a seguia e que reconheci como sua mão direita e amante. —Você não viu com quem ela estava? É o irmão mais velho dela, e ele vive toda a sua vida em Catania.  —Estamos a nada de conseguir essa enorme fortuna, e tiveram que falhar os estúpidos que você escolheu para se passar pelos Cantaneros. Como se lhes ocorreu não amarrá-la nem tapar a boca dela? Ela é a herdeira da Jerarca,