Jean ainda estava a arder de raiva. "Muito bem. Divórcio, que seja!"…Uma semana após o incidente de Tiffany, Mark finalmente regressou à propriedade Tremont. Tinha regressado numa manhã de fim-de-semana. Arianne tinha acabado de acordar e estava a tomar o pequeno-almoço. Ela não o tinha visto durante apenas uma semana, mas ele parecia estar muito mais abatido. Embora ainda estivesse de fato e cabelo aparado, o restolho no queixo acrescentava-lhe um certo sentido de cansaço em comparação com antes, criando um ar diferente de maturidade.Arianne nunca lhe tinha perguntado sobre o seu trabalho, tendo-se habituado há muito tempo a fazer vista grossa. Ela não tinha planeado perguntar-lhe agora, mas Mary deu-lhe um empurrão por trás, quase causando-lhe asfixia. Ela compreendeu o que a mulher queria dizer. Mark já estava na escadaria quando ela se recolheu e perguntou: "A empresa está bem? Porque é que só voltou agora depois de tanto tempo?"Mark olhou ligeiramente de lado sem parar os

Antes de poder terminar a última parte da sua frase, Henry seguiu em direcção aos arbustos floridos do outro lado. O seu sorriso alargou-se. "Hey, velho nevoeiro! Tem idade suficiente para saber o que isso é, certo? Só estás a fazer-te de parvo! Vem um, Bola de Arroz. Vamos comer qualquer coisa..."…A Tiffany conduziu ao longo da estrada como um furacão. Arianne estava extremamente preocupada por não conseguir parar a tempo para um barco de recolha de lixo. "Pode ir um pouco mais devagar? Estás a assustar-me de morte!"Tiffany não lhe deu atenção. "Aquela casa convalescente é bastante isolada, e não há câmaras ao longo desta estrada. De que é que tem medo? Este é um carro desportivo, para que serve se não o conduzirmos depressa? Não se preocupe. As minhas capacidades de condução são transitáveis".Arianne estava a sentir-se incerta. Se a pessoa que tinham encontrado fosse realmente o Sr. Sloane, talvez não conseguissem necessariamente obter qualquer informação dele. Mesmo que ele

A Tiffany foi ao endereço postal do Sr. Sloane nessa tarde. Arianne esperou em casa. Tinha inicialmente a intenção de ir com ela, mas quando se lembrou da reacção de Mark à carta, decidiu retirar-se. Antes de tudo estar resolvido, isto só iria causar mais problemas. Apesar de parecer que Mark não a estava a restringir de ir a lado nenhum, não significava que não soubesse para onde quer que ela fosse.Na manhã seguinte, Tiffany enviou uma mensagem para a informar de que tinha chegado a casa. Concordaram em encontrar-se depois do trabalho e falar cara a cara.Naturalmente, Tiffany tinha voltado a correr de manhã cedo para ir trabalhar. Antes de Jackson decidir despedi-la de repente, ela teve de ir trabalhar como habitualmente, para que tivesse um dia extra de salário, mesmo que ele a despedisse de repente.Ela chegou uma hora atrasada devido a alguns atrasos ao longo do caminho. Quando chegou com pressa ao escritório, reparou que parecia haver muito pouca gente no elevador. Isto propo

Arianne relaxou depois de ouvir a sua resposta. Encomendaram a sua refeição antes de Tiffany começar o seu relatório sobre as suas descobertas no endereço postal. "A propósito, já perguntei a muitos vizinhos em torno desse endereço. De acordo com as suas descrições físicas, o homem que sempre viveu nessa morada exacta foi George Levin. No entanto, eles não sabem o seu nome completo porque não falavam muito. Já tinham ouvido um jovem chamá-lo "Tio Sloane", mas não tinham a certeza. Talvez ele também lhe chamasse 'Uncle Levin'"."Alguém levou este George Levin embora há três anos, e ele nunca mais voltou. Suspeito que ele possa ter mudado o seu nome. Ele mentiu-nos. Ele é o Sr. Sloane! Se dermos um passo atrás e dissermos que ele não é o Sr. Sloane, então que o Sr. Sloane naquela carta não pode ser alheio a ele. Quem usaria o endereço de George Levin para enviar uma carta sem razão aparente? Ou George Levin é o Sr. Sloane, ou ele conhece o Sr. Sloane. Pedi ao meu investigador privado pa

Mary ponderou por um momento e depois respondeu: "George Slone".Arianne foi apanhada de surpresa. "George Sloane? Tens a certeza?" George Sloane, George Levin. Como é possível que tenha sido coincidência?Mary esbofeteou a coxa. "Lembro-me agora, tenho a certeza de que consegui o nome certo. Pode ter sido há dez anos, mas ainda não estou assim tão senil. O seu nome era George Sloane. Ele não era particularmente bonito, mas era um homem honesto. Era sempre diligente e consciencioso no seu trabalho. Ele também era bastante calado. Agora que o mencionou, ele tinha muita sorte. Devia estar também no avião, mas o seu estômago foi atingido por dores gástricas pouco antes de entrar no avião. Ele estava a purgar a manhã inteira, por isso o Mestre deu-lhe o dia de folga".Para mais confirmação, Arianne tinha pedido ao investigador privado as informações de George Levin da casa de convalescença. Ela tinha também conseguido obter uma pequena fotografia. Mostrou-a a Maria, que esguichou os seu