Jane detestava a palavra "castigada".
"O Sr. Stewart está sempre a castigar-me. E se eu não quiser ouvi-lo hoje? Como me vai castigar então, Mr. Stewart"? Será que ele já não a tinha castigado o suficiente?
Se ele me quer castigar, então devia fazê-lo!" pensou a mulher enquanto se sentava no banco do passageiro. "Se me quer castigar, Sr. Stewart, faça-o". Ela desistiu. Ele devia apenas castigá-la. Ela já não se importava.
No banco do condutor, os olhos do homem brilhavam. Depois, escureceram.