No mesmo dia, mais tarde...

Jack: Certo, James e Andrew. Estão preparados?

James: Eu sempre tô.

Andrew: Eu acho que sim.

Jack: Então vamos, Haley vai explicar como vocês vão agir.

Jack leva James e Andrew para a DGH.

Haley: Ah, vocês chegaram! Sentem-se, vou lhes explicar tudo. Vamos começar pelo James.

James: Manda pro pai.

Haley: James. Você vai se passar por um comprador estadunidense.

James: Mas e o comprador original?

Haley: Descobrimos que o original não vai para lá. Ele vai mandar outra pessoa no lugar, junto com o tradutor. E ele tava procurando alguém pra ser esse representante. Então, pegamos a vaga e é aí que você entra.

James: Nossa, que cara complexado.

Haley: Sim. Então, o que você precisa fazer &eacu