Here's your story translated into modern Tagalog:

Hindi inasahan ni Delmont at Joy na tatanggi si Eira. Sabay silang nakatingin kay Eira.

Nagpula ang mukha ni Eira. "Hindi pa... hindi pa ako labing-anim."

Kulang pa siya ng ilang taon bago siya maglabing-anim. Isa pa siyang bata, paano nila siya maaring ipagawa ng ganung bagay? Hindi! Pwede nila siyang utusan na tumahol parang aso, magngiyaw parang pusa, bugbugin, murahin at ikadena. Subalit, hindi niya kailanman matatanggap ang ipinahayag ni