Lucy Katz receava que a sua mãe interpretasse mal a situação, por isso explicou apressadamente: "Mãe, não lhe dês ouvidos. Nós não estamos...".

"Lu!"

Joel Foster interrompeu-a antes que ela pudesse terminar a sua frase.

Ele levantou-se, aproximou-se dela, e colocou-lhe um braço à volta dos ombros para a abraçar. A sua voz era baixa e gentil, mas Lucy ouviu um traço de ameaça no seu tom.

"Eu sei que te enfureci nestes últimos dias, e estás apenas a ser tímida comigo. Afinal de contas, estamos juntos há tanto tempo, por isso não devemos ficar pendurados por este pequeno assunto. Além disso, a Tia também está aqui. Não queres deixá-la preocupada, certo?"

Ele disse enquanto exercia uma leve força nos seus braços. A ameaça era evidente por si mesma.

Lucy ficou furiosa, mas o homem abraçou-a com tanta força que ela não pôde ceder. Ela também não queria exagerar na frente da sua mãe, para que esta não se preocupasse.

No final, ela só pôde olhar para o homem, cerrou os dentes, e disse: