Está chovendo muito do lado de fora. As crianças estão chorando. Delaney e Ethan estão com os meninos no colo, balançando-os e tentando acalmá-los.

— Será que dá para fazer esses moleques calarem a porra da boca? — Diz Nathaniel.

— Cala a boca você, seu merda! — Retruca Ethan. 

— Ei, Ei, Ei! — Diz Delaney. — Se comportem vocês dois. 

— Precisamos de comida, — diz Henrique — eles estão chorando por causa da fome. Já faz uma semana que estamos presos dentro desse apartamento, fora o fato de que a comida acabou ontem. 

— Não tem mais nada? — Pergunta Delaney.

— Infelizmente não. Eu acabei de checar. 

— Talvez possamos procurar comida nos outros apartamentos.

— Diz Jefferson. 

— Não vai dar — diz Camilla. — O prédio todo foi construído para ser à prova de assaltos, nós nunca vamos conseguir arrombar uma porta. 

— Como sabe disso? — Pergunta Nathaniel.&