Ponto de vista de Joel.

Reencontro da equipe Asan Quo em Hoag, o novo planeta lar.

— Contemple seu novo lar, Hoag, um paraíso para a raça humana... Não em aspecto ou formosura, mas em abrigo, refúgio, por um novo começo, que do tercil, significa esperança. — anunciei estas palavras na cabine de comando em tom valoroso, vislumbrando o planeta, o berço de uma aliança perpétua entre homens, belacianos e tercilos.

— Mas ele... Está vazio? — questionou Gorilla pensativo.

— Depende com quais olhos está vendo, meu caro. — retruquei prontamente.

— A água é boa para beber, Joel? — indagou a Bióloga Ami.

— Sim. — respondi.

— E o solo? — prosseguiu ela.

— Pronto para cultivo. —