A reunião não demorou muito, uma vez que Mark não conseguia deixar de se preocupar com Aristóteles. A reunião que teria levado pelo menos duas horas foi prontamente encurtada para uma hora por causa do seu filho. Ele saltou por tudo o que não era importante.

Regressou ao escritório e descobriu que Aristóteles tinha parado de chorar. Graças aos extensos esforços de Janice para o animar, o homenzinho estava a olhar para ela em branco. Ele não parecia contente, mas pelo menos tinha parado de chora