Atticus, ao contrário da sua esposa, sentiu-se muito mais solidário com a pobre mulher e pensou que a Summer tinha agido com demasiada insensibilidade para com ela.

"Hum, Tanya? Penso que seria melhor ir para casa por enquanto e pensar longa e duramente sobre isto. Tem de desculpar a minha mulher; ela tem o hábito de não se cingir às suas palavras", disse ele amavelmente. "Seja como for, ela quis dizer exactamente o que disse, e os meus sentimentos estão alinhados com os dela". Se Jackson não quer esta criança, é muito infeliz mas benéfico abortar, não acha? Não tem de se preocupar com a sua compensação, uma vez que não o deixaremos a desejar. Por agora, deve voltar para trás. O tempo está bastante árido hoje em dia, por isso vou mandar o meu motorista mandar-te para casa, está bem?".

Tanya acenou com a cabeça e murmurou: "Obrigada..."

No meio de toda a antipatia e desprezo que ela tinha sofrido, a ínfima manifestação de simpatia de Atticus rapidamente se tornou o único conforto de