Jackson congelou. Ele baixou os olhos à medida que as suas emoções regressavam ao ponto de partida. "Vou ligar à minha mãe e pedir-lhe desculpa também... mesmo à sua frente. Está bem?"

Tiffany de repente achou Jackson impenetrável. Preocupada por ele só estar a tentar fazê-la feliz, tornando as coisas ainda mais difíceis para si próprio, ela objectou: "Olha, eu não disse que queria isso. Mas... acho que... acho que concordo que deves telefonar à tua mãe."

Sem outra palavra, Jackson marcou o número de Summer e ligou o seu telefone ao altifalante do carro através da ligação Bluetooth. Quando a chamada foi atendída, era suficientemente alto para que Tiffany ouvisse cada palavra que a Summer pronunciava.

"Jackson? És tu?"

"Desculpa por ter perdido a calma há pouco, mãe. Não o farei de novo."

"Oh. Não faz mal. Eu compreendo. Estavas a agir contra a demonstração de paixão do teu pai, não estavas? Mas certamente sabes que a arte é... bem, a arte é a devoção do teu pai para toda a vida; e