Mary abanou prontamente a cabeça: "Esta é também uma ordem do Sr. Tremont. Porque não fala com ele pessoalmente? Eu certamente não me atreveria a tomar a decisão por minha conta."

Ela queria falar com Mark, mas ficou aterrorizada quando se lembrou que ele estava de mau humor.

...

No centro comercial.

Jackson e Tiffany sentiam-se um pouco vazios e sem alma. Tinham andado por todo o centro comercial, mas Lillian e Summer não mostraram sinais de parar. Jackson sofreu acima de tudo; como o único homem entre os quatro, os seus braços iriam ceder em breve.

Quando Lillian estava prestes a entrar noutra loja de roupa de marca, Tiffany não pôde deixar de lhe lembrar: "Já chega, mãe. Jackson e eu estamos exaustos de trabalhar todo o dia."

Ela sabia que enquanto usasse o nome de Jackson, Lillian não iria longe demais.

Como era de esperar, Lillian parou relutantemente: "Tens razão. Vamos então parar aqui."

Summer sorriu, "Então vamos encontrar-nos de novo noutra altura, Sra. Lane. Jackson