Arianne não fechou a porta do quarto quando dormiu. Desta forma, o ar condicionado no quarto podia baixar mais ou menos a temperatura na sala de estar. Caso contrário, Mark não seria capaz de dormir.
O cansaço destes dois dias fez com que Arianne dormisse profundamente até à manhã seguinte. Se ela não fosse acordada pelo chamamento da natureza, nem sequer se teria dado ao trabalho de sair da cama. Andando sonolenta para a casa de banho, ela ficou atordoada quando entrou. Mark estava a usar a ca