Nina murmurou algo e foi à cozinha buscar comida. Depois disso, foi se trocar e saiu.

Mary queixou-se enquanto limpava o quarto principal. No momento em que Arianne se deitou, sentiu-se incrivelmente satisfeita. Ela odiava dormir nesta cama, mas não esperava ter-se habituado a ela agora.

Ninguém sabia quanto tempo tinha passado quando ruídos altos vieram do andar de baixo. Havia o som da porta a ser batida e o estalido de saltos altos contra o chão. Arianne foi acordada, com a cabeça a girar em confusão. Infeliz, ela verificou as horas e viu que eram quatro da manhã.

Ela não precisava de adivinhar para saber que Nina estava de volta, não que ela pudesse dizer alguma coisa. Ela nem sequer conseguia fazer uma birra. Cobrindo a cabeça, ela voltou a dormir.

Levantou-se às dez da manhã seguinte e Mary resmungou com ela assim que o fez. "Nina voltou às quatro da manhã e estava tão bêbeda que vomitou o caminho todo. Lá em baixo, nas escadas, por todo o lado. É nojento. O senhor ficará fur