Úrsula não se atreve a dizer mais nada, caso contrário, Sylvain vai-se embora.

Mãe e filho não apreciam a refeição. Saem do restaurante depois da refeição. Sylvain vai-se embora imediatamente, deixando Úrsula sozinha à entrada do restaurante. Úrsula sente-se muito perturbada. Afinal de contas, Sylvain tinha-se oferecido para acompanhar Robin à porta quando ela saísse. Ela ressente-se de que a sua posição no coração do filho não seja nada comparada com a de uma menina. Dizem que as sogras rarame