Depois de Yuna sair da sala, Heaton lutou para levantar-se enquanto arrancava o tubo de infusão da parte de trás da mão. Como tinha acabado de sair da cama, as suas pernas sentiam-se fracas e macias quando quase caiu ao chão. Agarrou-se à borda da cama como apoio enquanto esforçava-se para enfrentar um espelho.

O homem no espelho tinha a sua testa envolta em ataduras médicas espessas e brancas. Havia alguns cortes e arranhões no seu rosto, com sangue seco ainda a cobrir as feridas. O seu rosto p