O armazém cheirava a ferrugem e umidade velha. As únicas luzes eram dois refletores industriais pendurados no teto com fios descascados, projetando círculos amarelos e crus sobre o chão de concreto rachado. Em um desses círculos, William continuava suspenso pelas correntes, com a cabeça caída sobre o peito e a respiração lenta, mas presente. A camisa branca que vestia naquela manhã agora era um mapa de pancadas e sangue seco.

Paolo estava de pé na frente dele com as mãos nos bolsos da calça, est