Anita seguiu Miguel para dentro do quarto. Ele havia dormido bastante durante a tarde e agora estava cheio de energia.Assim que foi colocado na cama, estendeu a mão para Anita e disse: "Mamãe, me abraça."Alison disse com calma: "Estive te segurando o tempo todo — agora vou poder descansar um pouco."Miguel ficou em silêncio, fazendo beicinho enquanto olhava para Anita.Ela não resistiu. Foi até ele rapidamente, pegou-o no colo e esfregou o nariz no dele. "Por que você não me acordou quando acordou?"Miguel respondeu: "Mamãe estava dormindo tão fundo que não quis acordar."Depois virou-se para Alison e acrescentou, satisfeito consigo mesmo: "Papai não deixou."Alison se virou e se sentou numa cadeira. "A família Brits chegou esta tarde."Anita pensou que ele fosse cobrar satisfações — afinal, sua atitude em relação à família Brits mais cedo não havia sido das melhores, e ela até havia constrangido a senhora idosa diante das visitas.Disse antes que ele pudesse continuar: "Foi ela que

A mesa de jantar estava em silêncio absoluto — um silêncio tão denso que chegava a ser constrangedor.Yago, que normalmente falava sem parar como se fosse pago para isso, de repente se comportava como uma pessoa tranquila, comendo em silêncio sem abrir a boca uma única vez.Mariana estava sentada em frente a Anita e lançava olhares na sua direção de tempos em tempos. Por fim, não conseguiu se conter e disse: "Só fiquei sabendo quando saí do trabalho que meus pais vieram à tarde e que aparentemente houve um desentendimento com a senhorita Fontes."Anita levantou o olhar e perguntou: "Desentendimento?"Sua expressão era completamente indiferente. "Sério?"Mariana, provavelmente sem esperar aquela reação, ficou surpresa por um instante e então olhou para a senhora idosa.A senhora idosa franziu a testa e se virou para Anita.Anita a ignorou e continuou comendo.Mariana pensou por um momento e então disse: "Minha mãe talvez estivesse um pouco ansiosa e suas palavras não tenham sido as mai

Anita ficou parada, observando a figura de Alison junto à janela, e perguntou: "O que você está fazendo aqui?"Alison acabara de terminar o cigarro. Apagou-o, abriu a janela e jogou a ponta para fora.Virou-se. "Caso contrário, onde eu estaria?"Onde ele deveria estar? Anita achava que deveria estar em seu próprio quarto.Mas então pensou: os dois tinham um objetivo em comum, e talvez ele não quisesse estar ali, mas não tinha escolha.Não disse mais nada. Foi buscar outra roupa, os movimentos um pouco lentos — ela sabia o que aconteceria naquela noite. Não seria justo dizer que estava resistindo, mas simplesmente se sentia muito desconfortável.Entrou no banheiro e propositalmente demorou mais do que o necessário. Quando finalmente saiu, Alison não estava em lugar nenhum.Por precaução, ela se apressou para se arrumar e terminou a meia garrafa de vinho que havia sobrado.Deitou-se na cama e ficou esperando. A porta se abriu e se fechou — Alison entrou.Ao que parecia irritado com a de

Depois de um tempo, a Sra. Martins desceu as escadas e informou que a senhora idosa não havia dormido bem na noite anterior e não desceria para o café da manhã — disseram para ficarem à vontade.Alison organizou os documentos, levantou-se e caminhou em direção à sala de jantar. "Vamos comer primeiro. A vovó ficou acordada metade da noite com Miguel — deve estar cansada."Anita ficou levemente surpresa ao saber que a senhora idosa realmente havia se levantado na madrugada. Olhou para Miguel no colo e percebeu que o menino havia passado muito mal na noite anterior.A sala de jantar tinha uma cadeirinha para crianças. Ela acomodou Miguel ali e ficou de olho nele.O garotinho ainda não parecia estar no melhor estado, mas aparentava estar de bom humor.O café da manhã era bem leve. Ela deu a Miguel uma garrafinha de leite — não esperando que bebesse tudo, mas principalmente para lhe dar algo para fazer com as mãos.Os outros comeram em silêncio até que Alison terminou sua refeição. Ele peg

Quando Anita voltou à antiga residência da família Mashini, parou abruptamente assim que chegou à porta da sala de estar.Ouviam-se vozes vindas de dentro — a risada grave de um homem e a admoestação suave de uma mulher.Ela não os via, mas sabia quem eram.Os pais de Alison estavam retornando naquele dia. Haviam viajado juntos a negócios alguns dias antes e voltavam agora para casa.Ela já havia se deparado com o casal antes. Anos atrás, quando foi encurralada no quarto do hotel, os pais de Alison também estavam lá. As duas mulheres pareciam bastante sombrias naquele momento — especialmente a Sra. Mashini. Se Valter não tivesse se precipitado e lhe dado um tapa primeiro, a Sra. Mashini não pareceria disposta a deixá-la sair sem consequências.Anita hesitou. Sabia que as duas pessoas lá dentro não gostavam dela e não queria entrar e perturbá-las.Antes que pudesse se virar para ir embora, ouviu a voz de Miguel: "Onde está a mamãe? Não estou vendo ela."As risadas e a conversa cessaram