AntonellaIch wache mit einem seltsamen Gefühl auf. Als hätte sich über Nacht etwas verändert. Ich seufze, schiebe die Decke zur Seite… und da sehe ich es.Mein Bauch… er ist endlich da.Rund. Sichtbar. Lebendig.Meine Augen brennen sofort. Ich streiche langsam darüber, als hätte ich Angst, ihn zu erschrecken. Es ist real. Ayla und Tayla zeigen sich.Ich drehe mich zur Seite und sehe Alonzo schlafen, sein Arm liegt über meiner Taille. Mit zitternder Hand berühre ich seine Schulter.— Alonzo… — meine Stimme ist belegt.Er öffnet langsam die Augen, noch verschlafen, dreht den Kopf zu mir. Doch bevor er etwas sagen kann, ziehe ich die Decke weg.— Schau… unsere Mädchen haben sich gezeigt.Er sagt einige Sekunden nichts. Starrt nur meinen Bauch an, als wäre er ein Wunder. Dann setzt er sich auf die Bettkante, und ich setze mich ihm gegenüber. Vorsichtig legt er die Hand darauf.— Mein Gott… — flüstert er heiser. — Jetzt kann ich sie sehen… sie wachsen… in dir.Meine Augen füllen sich mit

AxelIch war immer der arme Freund des Reichen. Es klingt vielleicht seltsam, das so zu sagen, und vielleicht ist es das auch. Aber es ist die ehrlichste Art, mein Leben vor meinem achtzehnten Lebensjahr zu beschreiben.Meine Mutter war Schneiderin. Sie arbeitete von morgens bis abends, manchmal die ganze Nacht durch, unter einer alten Lampe, und nähte Abendkleider, die bei schicken Hochzeiten von reichen Leuten bewundert wurden. Doch kaum jemand wusste, dass diese Kleider von müden, geschwollenen Händen genäht worden waren, die oft vor Anstrengung zitterten.Sie war alleinerziehend, und ich… ich war nur ein Junge, der versuchte, für sie weniger Last zu sein.Unser Kühlschrank war öfter leer, als ich zählen kann. Viele Jahre lang waren wir die Familie, die in der Kirche Spenden bekam, nicht die, die half. Es gab Tage, da wurde ein Brot in drei Teile geteilt: eine Hälfte für mich, eine für meine Mutter… und ein imaginäres Stück für das, was wir Hoffnung nannten.Und genau in diesem Leb

AntonellaIch war zerbrochen. Innerlich und äußerlich. Als ich sah, wie Alonzo verhaftet wurde, nachdem er James zusammengeschlagen hatte, fühlte es sich an, als würde der Boden unter meinen Füßen aufreißen. Es war nicht nur Angst, es war auch Schuld. Meine Schuld. Denn wenn ich nicht zu diesem idiotischen Abendessen mit James gegangen wäre, wäre das alles nicht passiert.Axel versuchte, mich zu beruhigen. Er, die Anwälte, die Sicherheitsleute… alle sagten, dass Alonzo bald wieder frei sein würde. Aber nichts löste diesen Knoten in meinem Hals. Ich konnte nicht einmal arbeiten. Meine Firma, meine Dinge… alles wirkte fern. Ich dachte nur an ihn.Und als ob das nicht genug wäre, wurden die Symptome der Schwangerschaft genau jetzt schlimmer. Die Übelkeit war unerträglich geworden. Ich konnte kaum etwas essen, und allein der Geruch des Frühstücks im Raum ließ mir schlecht werden.Ich setzte mich in meinen Sessel im Wohnzimmer von Sweet Dreams und versuchte, ruhig zu atmen. Legte die Hand

AlonzoIch brachte Antonella zwei Tage später nach Hause. Die Ärztin entließ sie nur, weil ich versprach, dass sie gut essen, die Vitamine pünktlich nehmen und sich ausruhen würde. Sie sagte außerdem, ihr Körper sei geschwächt, vor allem mit zwei Babys, die in ihr heranwachsen. Ich versprach, mich um sie zu kümmern wie um niemanden zuvor in meinem Leben.In Wahrheit sagte ich nur die Wahrheit.Ich hielt ihre Hand während der ganzen Fahrt. Sie schaute aus dem Fenster, viel zu still. Es war keine Traurigkeit. Es war Erschöpfung. Es war Trauma. Es war das Bedürfnis nach Stille nach so viel Angst.— Möchtest du irgendwo anhalten und etwas essen, coelhinha? — fragte ich.Sie schüttelte den Kopf. Verschlang nur ihre Finger mit meinen, als wäre das im Moment genug.Wir kamen am späten Nachmittag zu Hause an. Die Villa wirkte lebendiger. Die Lichter waren an, ihre Großmutter wartete an der Tür. Als Antonella aus dem Auto stieg, umarmte sie sie so fest, dass ich dachte, sie würde zerbrechen.I

AntonellaDas Leben hatte sich endlich neu geordnet. Nicht in Perfektion, sondern in Glück. Die Tage wurden leichter nach James’ Verhaftung. Manchmal wachte ich noch erschrocken auf, mit dem Gefühl der Gefangenschaft auf meiner Haut, aber es reichte, zur Seite zu schauen und Alonzo zu sehen, wie er mich im Schlaf umklammerte, eine Hand auf meinem Bauch, und ich erinnerte mich: Es ist vorbei. Er ist im Gefängnis. Weit weg von mir. Weit weg von meiner Familie.Im Gegensatz dazu verließ Letícia dank der Vereinbarung das Land, ohne ihre Strafe zu verbüßen. Als Alonzo es mir erzählte, blieb ein bitterer Geschmack in meinem Mund zurück. Es fühlte sich ungerecht an. Falsch.An diesem Abend saß ich im Bett und strich über meinen Bauch, als Alonzo mit zwei Tassen heißer Schokolade zu mir kam.— Du machst dieses Gesicht, seit ich dir von Letícia erzählt habe — sagte er und setzte sich neben mich. — Sprich mit mir, Häschen.Ich atmete tief durch.— Ich werde nicht sagen, dass ich vergebe… aber w