Capítulo 140 — O NOME ANTES DO HOMEMA biografia não autorizada de ROMAN “O DIABO” AdlerNarrador:Fernanda Adler nunca mais voltou a andar da mesma forma.Não era algo que se notasse à primeira vista.Ela não mancava, não precisava de bengala. Mas, desde aquela noite, seu corpo havia aprendido outra forma de se mover, como se cada passo medisse o mundo com desconfiança. Como se a cidade inteira pudesse atacá-la novamente em qualquer esquina.Ela foi encontrada em um beco.Isso foi tudo o que constava no relatório. Um beco escuro, sem câmeras, sem testemunhas úteis.Ela havia sido roubada, estuprada, espancada até ficar à beira da morte.Nada disso foi narrado em detalhes, ninguém quis fazê-lo. Bastava vê-la quando acordou no hospital: o rosto irreconhecível, os braços marcados, as costelas enfaixadas, o olhar vazio de alguém que ainda não sabia se queria continuar respirando.—O estado da paciente é estável.Ela não abriu os olhos quando ouviu isso. A voz do médico chegou até ela como

Capítulo 142 — O DIABONarrador:Román não se lembrava em que momento exato a surra começou. Só sabia que tinha caído no chão e que as risadas não paravam.— Olhem para ele — disse um — O sem pai.O golpe seguinte tirou-lhe o fôlego. Ele cobriu a cabeça com os braços, como sua mãe lhe ensinara: proteger o que é vital, esperar o momento certo.Então alguém gritou.—Ei!Román mal levantou os olhos.O garoto que se metera no meio era maior. Não muito, mas o suficiente. Magro, desleixado, com roupas gastas e um olhar que não vacilava.—Quantos vocês precisam para bater em um só? —disse Dominic—. Ou têm medo de fazer isso de frente?Um dos garotos riu.—E quem é você?Dominic não respondeu. Ele bateu primeiro.O caos durou segundos. Gritos, empurrões, alguém caindo no chão. Román sentiu que estavam puxando sua mochila com força.—Corra! —gritou Dominic.Román não pensou duas vezes. Correu.Correram sem olhar para trás, virando esquinas, respirando com dificuldade, rindo sem saber por quê. Q

Capítulo 144 — O que o Diabo fariaNarrador:O funeral foi breve. Breve demais para uma vida inteira.O caixão era simples, estatal, sem flores luxuosas nem discursos longos. Não houve música. Não houve palavras bonitas. Apenas uma cerimônia correta, fria, feita mais para cumprir uma formalidade do que para se despedir de alguém.Román estava de pé, rígido, com as mãos apertadas nos bolsos. Dominic ao seu lado, com o olhar fixo no chão. Ninguém mais.Quando terminou, o padre murmurou algumas últimas palavras que Román não ouviu. A única coisa que registrou foi o som da terra caindo sobre a madeira. Aquele golpe seco que não se esquece.—Já está —disse alguém.Román não respondeu. Eles foram embora a pé. Não olharam para trás.A casa parecia diferente assim que eles cruzaram a porta, vazia, não silenciosa, mas ausente. Como se Fernanda tivesse levado o ar com ela.Dormiram pouco, mal, sentados no chão, cada um encostado em uma parede diferente.Vinte e quatro horas depois, bateram à por

Capítulo 146 — Diante de todosNarrador:Passaram-se algumas semanas.O clube continuava com o mesmo cheiro: álcool barato, suor velho e uma promessa constante de excessos. Mas Román já não entrava como antes. Não olhava em volta à procura de ameaças. Caminhava direto, com a calma de quem sabe que o lugar já o havia aceitado.Ela o viu assim que ele cruzou a porta. Não hesitou, não perguntou nada.Levantou-se do balcão e foi até ele com um sorriso lento, seguro, daqueles que não pedem permissão.—Achei que você não voltaria —disse ela, sentando-se à sua frente como se a mesa fosse dela.Román observou-a sem pressa. A luz vermelha marcava seus maçãs do rosto, boca e pescoço.—Eu também —respondeu.Dominic riu, já de pé.—Não esperem por mim —disse— Prometo me comportar mal.Uma garota o pegou pelo braço e o levou sem resistência. Dominic desapareceu entre a multidão.Ela se inclinou para Román.—Você está diferente —murmurou— Não são as roupas, é o jeito como você olha.—Eu não olho —di

Capítulo 148 —Como irmão... e testemunhaNarrador:Assim que saíram do escritório, Dominic exalou profundamente.—Bem... —disse ele —Isso foi intenso. Vamos tomar algo?Román não respondeu.Ele o segurou com força pelo braço e o arrastou até a saída do clube.— Ei, ei, qual é a pressa? — protestou Dominic, quase tropeçando — A noite está apenas começando.Román continuou andando, sem olhar para trás.— Preciso tomar um banho.Dominic piscou.— Tomar banho? Agora? — riu — Diabinho, por favor. Depois. Vamos brindar primeiro.Ele tentou se virar para voltar, mas Román o empurrou com o ombro e o levou para a rua.O ar frio do porto os atingiu em cheio.— O que há com você, merda? — perguntou Dominic — Você ficou com medo agora?Román parou bruscamente.— Não.— Então...Román olhou para ele com uma mistura de raiva e vergonha.—É que aquela mulher... —ele cerrou os dentes —A desgraçada me fez mijar nas calças.Dominic ficou parado.—O quê?—Estou todo sujo —acrescentou Román, com nojo —Est