Agatha POV:—Agatha, las proyecciones del tercer trimestre están finalizadas. ¿Quieres primero las buenas noticias o las malas?La voz de Sarah, habitualmente alegre y vivaz, era plana, tensa. Fue suficiente para que mi ya palpitante dolor de cabeza empeorara aún más. Me froté las sienes, intentando aliviar la tensión que se había instalado allí permanentemente.—Dímelo sin rodeos, Sarah. Sin adornos.—De acuerdo. Bueno, la buena noticia es que todavía estamos a flote —dijo, su voz un poco vacilante, como si estuviera intentando encontrar un resquicio de esperanza en una nube muy oscura—. La asociación con Campbell frenó la hemorragia, al menos por ahora.—¿Y las malas noticias? —pregunté, mi voz un suspiro cansado, preparándome ya para el siguiente golpe.—Las malas noticias son… todo lo demás —dijo, su voz bajando a un susurro, como si las propias paredes tuvieran oídos—. Los beneficios han bajado, la confianza de los inversores es inestable y el consejo… bueno, digamos que no están

Charles POV:—Otra obra maestra, ¿no diría, Thompson?Removí el brandy en mi copa, el líquido ámbar captando la luz del sol poniente que entraba a raudales por las ventanas de mi oficina. Me sentía bien. Realmente bien.Thompson, mi jefe de seguridad, un hombre tan sólido y fiable como un muro de ladrillo, soltó una risita.—Si usted lo dice, señor Campbell. Me parece una… transacción complicada.Sonreí, una sonrisa lenta y satisfecha que reflejaba la sensación de logro, de control, que se había asentado sobre mí en las últimas semanas.—Complicada, s&i

Agatha POV:—¿Explicarlo, Charles? ¿En serio? —Mi voz era hielo, un marcado contraste con el fuego que ardía en mi interior—. Creo que estos documentos se explican por sí solos bastante bien, ¿no crees?Extendí mi mano por el escritorio, esparciendo las pruebas condenatorias: impresiones de correos electrónicos, contratos, transacciones financieras, todo meticulosamente organizado, todo apuntando a una verdad innegable: Charles Campbell, el hombre en el que había confiado, el hombre al que casi había amado, me había estado manipulando sistemáticamente a mí, a mi empresa, a mi vida.Se quedó allí, congelado, su habitual fachada encantadora desmoronándose, sus ojos muy abiertos con una mezcla de s

[Agatha POV]—Agatha, por favor —susurró Charles, su voz ahogada por la emoción, sus ojos suplicantes, sus manos extendiéndose, temblorosas, como para tocarme, para sostenerme, para atraerme de vuelta del precipicio—. Yo… puedo cambiar. Puedo… puedo buscar ayuda. Solo… solo dame otra oportunidad. Por favor.Su vulnerabilidad, tan cruda, tan inesperada, casi me rompió. Por un instante fugaz, vi un atisbo del hombre que había pensado que era, el hombre que había querido que fuera. Pero no fue suficiente. No podía borrar las mentiras, las manipulaciones, la traición.—No, Charles —dije, mi voz firme, mi mirada inquebrantable, mi corazón doliendo con un dolor que era a la vez una liberación y una p&ea

Charles POV:—¡Que me pasen con Thompson, joder! ¡Ahora!Mi voz, normalmente un instrumento suave de persuasión, era un ladrido áspero, resonando por el vacío estéril de mi despacho.Caminaba de un lado a otro, la cara alfombra persa se desdibujaba bajo mis pies, mis manos apretadas en puños, mi mente una tormenta caótica de ira, miedo y una necesidad desesperada y punzante de control.Agatha.Su rostro, su voz, su rechazo... Era un bucle incesante en mi cabeza, un recordatorio constante de mi fracaso, de mi... vulnerabilidad.Ella lo sabía. De alguna manera, lo sabía. Lo de Xing, las manipulaciones, lo de... todo.

Nathan POV:—¿Otro, Señor Richards?La voz, suave y con acento, apenas se oía por encima del rugido en mis oídos. Levanté la vista, parpadeando, intentando enfocar al hombre que tenía delante.Era Manuel. El asistente de Aldo De Rossi. ¿Qué cojones hacía aquí? ¿Y cómo me había encontrado?—Claro —mascullé, empujando mi vaso vacío sobre la superficie rugosa y de hormigón—. ¿Por qué no?El "bar" era de risa. Un par de cajas apiladas una encima de otra en la esquina de este almacén abandonado, una patética colección de botellas medio vacías como único género. Mi