Catarina deita no sofá com a cabeça no colo de Madalena, Aurora desiste de assistir à série, se levantando falando. "Vou subir, hoje não estou bem para ver série, vou aproveitar e dar uma olhada nos e-mails e responder.” Catarina olha sua amiga afastando. "Madalena, não achou Aurora pensativa?" Madalena, bagunçando o cabelo dela, fala. "Tem dias que ficamos assim, agora fica caladinha. Quero prestar atenção." Catarina sorri e se ajeita no colo dela. Quando estava terminando o capítulo da série, Madalena percebe que Catarina dormiu, com jeito ela chama. "Catarina acorda, vamos para cama." Ela abre os olhos e se senta assustada. "O que foi menina?" Madalena pergunta. Ela fala, "Estranho, acho que tive um pesadelo." Madalena ri. "Deve ter sonhado com o áudio do seriado, vamos deitar. Estou um pouco preocupada por que Alice não ligou e nem chegou ainda." Catarina olha as horas e fala. "Verdade, vou ligar para saber o que aconteceu!" Quando pega o telefone, Alice en

Plínio, quando vê Leonardo entrando, suspira de alívio. "Que bom que não fez besteira." Leonardo olha e fala. "Não foi, por falta de vontade, mas Rafael me convenceu. Ele mesmo foi resolver." Plínio olha de uma forma carinhosa para Leonardo. Percebendo o olhar, ele pergunta. "O que foi? Por que me olha assim?" Plínio se encosta na cabeceira da cama dizendo. "Lembrei de mim, quando era mais novo que você." Leonardo não entende o pai. Olha confuso para ele. "Senta filho, vou te contar como conheci sua mãe." Leonardo senta perto dele prestando atenção. "Aqui era dominado pelos fazendeiros, seu avô tinha muitas terras, tanto ele como o pai de sua mãe. Tínhamos muitas famílias trabalhando com a gente, naquela época, as famílias eram enormes." falou sorrindo. "Mas depois te conto sobre isso, enfim, um dia o cavalo de sua mãe disparou, foi um susto muito grande, quando ela caiu do cavalo e ficou inconsciente quase enlouqueci, foi quando decidi que ela era a mulher que queria casar."

Sábado, após terminarem o trabalho, Catarina conversa com sua equipe, Aurora já avisou, aos que estão de férias, que na segunda, eles devem estar no restaurante a partir de nove horas. Catarina elogia os novos cozinheiros, avisando que reabrindo, todos vão assumir a cozinha com ela. Leonardo e Rafael, aproveitam para colocar os trabalhos em dia, enquanto elas estão trabalhando, à tarde eles buscam todas para irem ao cinema, inclusive Madalena vai junto. Depois do cinema, Madalena lancha com eles e pede que Flávio a leve para casa, deixando eles sozinhos. "Se formos sair cedo, é bom não ficarem acordados até tarde." Ela diz antes de ir. Leonardo convida a todos para darem um passeio na praia. Os quatro, caminham pela areia contemplando a noite e conversando. Rafael então fala. "Estou pensando em convidar minha família a vir aqui." Aurora olha para ele assustada. "Não sei se estou pronta para conhecer seus pais!" Leonardo ri de Aurora. "Te entendo, Aurora, mas não se p

Chegando na recepção, são avisados que estão sendo esperados, no refeitório. Eles entram e veem Alice e Plínio conversando e rindo. Ao se aproximarem, percebem que Alice está corada. Plínio, cumprimenta todos com um sorriso. "Chegaram bem cedo, esperava estar acordado quando chegassem." Disse tomando café. Leonardo, puxa a cadeira para Catarina e Madalena. "Evitamos transito, por isso saímos cedinho." Após sentar, Leonardo pergunta. "Como está pai? Esta semana, começam a reforma em casa." Plínio olha e diz. "Acha que vale a pena mexer? Posso ficar aqui até liberarem eu poder subir escadas." Leonardo então fala. "Bom, depende. Alice pode querer ir para casa." Olhando Alice, Plínio responde. "Com o tempo, e sendo liberado destes remédios, ela pode ir e voltar durante a semana, fica um dia lá e outro aqui." Alice olha para ele. "Ei, quando não precisar mais de mim, vou procurar outros pacientes." Plínio muda de assunto. Madalena olha para Alice de uma forma

No caminho para casa, Madalena volta calada, ao ser questionada por Catarina ela resolve falar a verdade. "Pode ser impressão minha, mas percebi algo diferente em Alice." Rafael, que está ao lado dela, sorri falando. "Ufa, eu e Leonardo, temos percebido uma diferença no pai dele também, mas ficamos calados." Aurora olha para eles. "Como assim? Não percebi nada e você, Catarina?" Rafael passando o braço pelo ombro dela fala. "São pequenos, detalhes. Madalena percebeu, pela experiência que tem, mas nada de mais." Catarina olha Leonardo perguntando. "Ok, mas o querem dizer?" Pergunta ela. Madalena quem responde. "Filha, talvez nem sua mãe perceba, mas ela está se envolvendo com Plínio sem perceber." Catarina olha, com os olhos arregalados, para ela. "Sério?" Leonardo, sorrindo, responde. "Acho que meu pai também está se envolvendo. Como Alice, pode não ter percebido ainda. Enfim, minha vida, não temos certeza, isso te incomodaria?" Catarina fica pensativa po