Durante este período, Quinn tinha muitas vezes dores de cabeça todas as noites. Isto porque o desconforto no estômago piorava e as dores eram ainda mais frequentes e mais intensas durante a noite.

Por isso, era-lhe impossível dormir bem à noite. De um modo geral, acordava das dores intensas que sentia no espaço de uma ou duas horas. Depois disso, tomava outra saqueta da Pílula para o Estômago Kobayashi antes de voltar a dormir. Depois de dormir mais uma ou duas horas, voltava a acordar com as dores e o ciclo repetia-se.

Por isso, o sofrimento que ela passava à noite era quase semelhante ao que uma pessoa sentiria depois de uma batalha. Consumia muita da sua força física e energia.

No entanto, Quinn foi finalmente capaz de perceber e experimentar a felicidade de acordar naturalmente depois de dormir durante toda a noite!

Quinn não sentiu qualquer desconforto no estômago depois de se ter deitado às dez horas da noite, até serem oito e meia da manhã.

Às oito e meia da manhã, Quinn só com