Bernard se desempeñaba como un miembro del Partido Interior, la élite dentro del Sistema del Gran Hermano que regía el superestado conocido como Oceanía y que abarcaba todo el continente del mismo nombre más América y las Islas Británicas, aunque sus reclamos territoriales eran más extensos.

 Bernard vivía en la Zona Aérea Cuatro que en tiempos prerrevolucionarios correspondería con alguna región de Latinoamérica y trabajaba para el Ministerio del Amor.

 —Y en otros asuntos —dijo el secretario de un comité al que pertenecía Bernard y que estaba encargado del manejo de los datos históricos que eran declarados oficiales por el gobierno— tenemos el problema del Archivo. Está consumiendo mucho espacio en los subsótanos y tenemos necesidad de moverlo de sitio. Mi criterio es que su contenido debería se