Capítulos relacionados
Kabanata 4696
Tumingin ang division chief sa labas ng pinto sa sandaling ito. Nang makita niya ang Maybach na nakaparada sa pinto, tumayo siya agad nang tuwid, at inayos ang mga damit niya, ngumiti at sinabi, “Maaari ba na nandito ang mga leader mula sa city police department? O baka nandito ang councilman? Kayo, ayusin niyo ang mga damit niyo. Baka malapit nang dumating tio ang media sa sandaling pumunta ang big shot!”Nanabik agad ang lahat. Nagmamadaling sinabi ng isa sa kanila, “Bilis! Linisin niyo ang pizza, fried chicken, at mga nuggets sa lamesa. Huwag niyong hayaan ang media na kunan ito ng litrato!”Nanabik at naging abala ang mga tao sa loob. Samantala, bumaba ang taong nasa passenger seat ng Maybach. Isa itong binata na may suot na suit. Pagkatapos bumaba sa kotse, naglakad siya nang nagmamadali papunta sa likod at binuksan ang pinto sa likod.Pagkatapos, agad lumabas sa kotse ang isang lalaki na nasa katanghaliang-gulang na may puting buhok, matuwid na katawan, at seryosong ekspresyon
Kabanata 4697
Pagkatapos ay pumasok si Jakel at ang assistant niya sa interrogation room.Sa sandaling binuksan ng pulis ang pinto, sinabi agad ni Jakel sa dalawang pulis na namamahala sa pagtatanong, “Kayo, tapos na ang interrogation ngayon. Simula ngayon, gusto kong makipag-usap nang pribado sa kliyente ko. Mangyaring umalis kayo.”Nakilala agad ng dalawang pulis na namamahala sa pagtatanong si Jakel. Hindi sila nakapagsalita sa gulat, pero ang kasamahan nila, na nagbukas ng pinto, ay sinabi nang mabilis, “Lumabas kayo nang mabilis at hayaan niyo na kausapin ni Mr. White ang kliyente niya.”Doon lang tumango nang mabilis ang dalawang lalaki at nagmamadaling pinulot ang transcript at tumakbo palabas sa pinto.Sinabi ni Jakel sa pulis sa tabi niya, “Hindi naiintindihan ng kliyente ko ang batas sa America, at may language barrier siya. Hindi pa niya nakikita ang abogado niya, kaya kung may kahit anong pagbabanta o mapanlinlang na elemento sa transcript mo, ipasawalang-bisa mo ito. Huwag mong haya
Kabanata 4698
“P*ta…”Biglang naramdaman ng division chief na tumitibok nang mabilis ang puso niya sa sandaling ito.‘Anong klaseng sitwasyon ito?! Paano nabanggit ni Mad Dog White ang paksa ng diskriminasyon gamit lang ang dalawang pangungusap?!’Sa United States, ang pinaka kinatatakutan na salita ng mga pulis ay ‘racial discrimination’.Sa sandaling umabot sa antas ng dalawang salitang ito ang mga bagay-bagay, tataas agad ang mga bagay-bagay sa pinaka seryosong antas.Hindi lang tatanggalin sa police force ang pulis na kasangkot, ngunit kahit ang division chief niya ay maaaring parusahan nang sobra.Sa kaso ng malaking pangyayari, walang magagawa ang division chief kundi kunin ang sisi at mag-resign.Kaya, mabilis niyang ipinaliwanag kay Jakel, “Mr. White, walang kinalaman sa racial discrimination ang bagay na ito. Ang pinakamahalagang rason ay dahil sobrang seryoso ng kasong ito, kaya sabik ang mga tauhan ko na imbestigahan ang buong sitwasyon at pangyayari para mahuli ang mastermind sa l
Kabanata 4699
Ito ang layunin ni Charlie.Dahil, hindi lang si Elaine si Elaine, ngunit siya rin ang biyenan na babae ni Charlie. Kahit na malutas ang bagay na ito sa huli, ayaw ni Charlie na malaman ng iba na nasangkot ang biyenan na babae niya sa isang kakutya-kutya at mababaw na scam.Sa isang dako, hindi niya kayang mawala ang taong ito, at sa kabilang dako, kung magiging malaking bagay ito at makikilala si Elaine sa internasyonal na antas, bilang manugang niya, marahil ay imbestigahan siya ng mga tao.Kaya, ang hiling ni Charlie ay lutasin ang problemang ito sa mapagpakumbabang paraan sa halip na kumilos nang sobra.Ang dahilan kung bakit sinabi ito ni Jakel ay para umatake sa halip na dumepensa.Alam ng mga taong katulad ni Jakel na hinding-hindi niya dapat hayaan na malaman ng mga kalaban niya ang mga totoong demanda niya.Sa sandaling nalaman ng kalaban niya na ayaw niyang mabunyag ito, siguradong gagamitin ito ng kalaban para subukan ang limitasyon niya.Kaya, sa halip nito, mas mabu
Kabanata 4700
Wala sinumang rumespeto kay Elaine simula noong inaresto siya.Nagkaroon ng malaking negatibong epekto sa katawan at isipan niya ang kombinasyon ng kanyang injury at takot.Nang makita ni Elaine na kinakausap siya nang magalang ni Jakel ngayon, agad siyang napaiyak sa sabik.Umiyak siya habang sinabi nang sobrang naagrabyado, “Hindi lang nila ako sinaktan at sinigawan, pero pinagbantaan pa nila ako at tinatakot… Sinabi ko na nang maraming beses sa kanila na niloko ako at hindi ko alam kung ano ang laman ng suitcase, pero sobrang naiinip sila sa akin na tila ba isa akong isang kriminal… Sobra na talaga sila…”Nang marinig ito ng division chief na nasa tabi, natulala siya, at pinagalitan niya agad sila, “Mga g*go! Bakit hindi niyo pinadala si Madam Elaine sa hospital sa oras?! Bakit patuloy niyang tinanong si Madam Elaine kahit alam niyo na may injury siya?! At saka, paano ba nagkaroon ng injury si Madam Elaine, at sino ang nagsanhi nito? Lumapit ka ngayon din at sabihin mo sa akin n
Kabanata 4701
Pagkatapos umalis ni Jim, nagmamadaling tumingin ang division kay Jakel habang may nambobolang ekspresyon at sinabi, “Mr. White, magpapadala ako ng tao para ihatid muna si Madam Elaine sa doktor. Makikipag-usap din ako sa mga nakakataas ko tungkol sa media at hihilingin sa kanila na huwag muna ipaalam sa media ang tungkol dito. Dapat magkaisa tayo at manatiling tahimik muna sa harap ng media. Tulad sa kaalaman mo, napakaraming problema na kaugnay sa racial discrimination sa American society ngayon, at may iba’t ibang protesta rin na nangyayari ngayon. Kaya, hindi dapat tayo magdagdag ng kaguluhan sa pangkalahatang kapaligiran. Ano sa tingin mo?”Tumingin si Jakel sa division chief at sinabi nang magaan, “Kung tatratuhin mo nang makatao ang kliyente ko, kaya kong itago una ang bagay na ito sa media, pero may karapatan din akong ipaalam ito sa media.”Nang marinig ito ng division chief, sa wakas ay huminga na siya nang maluwag at sinabi nang nagmamadali, “Kung gano’n, aayusin agad nami
Kabanata 4702
Habang sinasamahan ni Jakel si Elaine sa hospital, papunta na si Charlie sa New York.Inulat agad ni Jakel kay Jordan ang sitwasyon, at inulat agad ni Jordan ang sitwasyon kay Charlie.Ayon kay Jakel, makakapag-apply lang siya para sa isa o dalawang araw na pagpapagamot sa hospital para kay Elaine, pero kailangan pumunta ni Elaine sa preliminary hearing pagkatapos magpagamot sa hospital.Sa preliminary hearing, gagawa ng desisyon ang judge kung pwede bang magpiyansa si Elaine para makalaya ayon sa sitwasyon ng kaso.Kung makakalaya siya sa piyansa, magbibigay ang judge ng halaga ng piyansa, at basta’t mahahanda ang pera, pansamantala niyang makukuha ulit ang kalayaan niya.Pero, ayon kay Jakel, masyadong marami ang kontrabando na kasangkot sa kaso ni Elaine, kaya imposible na makapagpiyansa.Ang ibig sabihin nito ay pansamantalang ipapadala si Elaine sa detention center pagkatapos ng preliminary hearing.Katulad sa Oskia, may dalawang uri ng institusyon ang United States, ang: b
Kabanata 4703
Pagkatapos ay sinabi ulit ni Charlie, “May isa pa.”Sinabi nang magalang ni Porter, “Mr. Wade, mangyaring sabihin mo lang.”Sinabi nang seryoso ni Charlie, “Tulungan mo akong imbestigahan ang isang Oskian na nagngangalang Lucy Cardy sa Providence. Mukhang nasa 50s siya, at naniniwala ako na gumagamit siya ng pekeng pagkakakilanlan. Pero, dahil ginamit niya ang pekeng pagkakakilanlan na ito para tumira sa Providence, siguradong nag-iwan siya ng ilang bakas. Kaya, kailangan kong tulungan mo ako na hanapin ang taong ito sa lalong madaling panahon.”Pagkasabi nito, inutos ulit ni Charlie, “At saka, siguro ay may kasabwat din ang gang nila dito sa New York. Humanap ka ng paraan para imbestigahan ang surveillance sa airport at alamin kung sino ang nakipag-usap o lumapit sa biyenan na babae ko. Pagkatapos nito, humanap ka na paraan para hanapin din sila. Mas mabuti na direktang mong mahuhuli ang tao.”“Walang problema!” Sinabi ni Porter nang walang pag-aatubili, “Huwag kang mag-alala, Mr.