Copyright © 2021 Aurazy Ribeiro
Todos os direitos reservados. A Câmara Brasileira do Livro certifica que a obra intelectual a seguir, encontra-se registrada nos termos e normas legais da Lei nº 9.610/1998 dos Direitos Autorais do Brasil. Conforme determinação legal, a obra presente não pode ser plagiada, utilizada, reproduzida ou divulgada sem a autorização de sua autora.
Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens e acontecimentos descritos são produtos da imaginação da autora. Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência.
🔞 AVISO: 🔞
Leitura não recomendada para menores de dezoito anos por conter linguagem imprópria e cenas de cunho violento ou sexual.
¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸❤Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ❤¸¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸
Capa:
Imagens fonte de: guitarra e teclado: web // molécula: Freepik.com
Montagem de Aurazy Ribeiro
Revisão:
Laís Natielle e Gabriela Bacaro
Diagramação digital:
Aurazy Ribeiro
¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸❤Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ❤¸¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸
Agradeço aos meus personagens por sussurrarem suas experiências em meus ouvidos e mostrarem suas vidas em minha mente. Sou um mero instrumento para contar esta história.
Às minhas amigas e leitoras beta, Naty e Gabi, que me deram total apoio quando mencionei as primeiras ideias sobre este livro e sua subsequente continuação, me estimulando a dar um passo além do mundo das fanfics, pois me mostraram que eu poderia fazer mais do que apenas pegar emprestado histórias e personagens de outrem.
À escritora e amiga Iris Rivera, que me deu valiosos conselhos.
A Beto Garcia, professor de língua portuguesa e literatura, um dos melhores que já vi. Um companheiro que sempre me ensinou muito sobre o vasto mundo da literatura, e sempre me dizia para escrever minhas próprias histórias, pois enxergava essa capacidade em mim.
À minha querida Janaína Martins, nossa Jana guerreira, que me tirou diversas dúvidas com base em sua luta na vida real contra o câncer. Você ainda vai ver os filhos da sua filha Manu fazerem quinze anos, viu?
A Juan Carlos Cano que compôs "Falling", música que despertou os personagens que ficaram martelando na minha cabeça até que eu decidisse contar suas aventuras.
E, finalmente, a você, leitor ou leitora. É para vocês que escrevo e sem vocês não faria sentido algum contar qualquer história.
¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸❤Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ❤¸¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸
"Give me something I can feel
(Dê-me algo que eu possa sentir)
Give me everything that's real
(Dê-me tudo que é real)
This is not, this ain't real love
(Isso não é, não é amor verdadeiro)
Baby, things don't fall in line
(Amor, as coisas não se encaixam certinhas)
You don't have to try so hard
(Não tem que se esforçar tanto)
This is not, this ain't real love"
(Isso não é, não é amor verdadeiro)
(CANO, Juan Carlos. Falling. In: DXTR. The Bright Side, Chihuahua, México: MT Digital, 2011. CD. Faixa 10.)
¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸❤Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ❤¸¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸
Dedico esta obra à minha filha. É por ela que eu luto e resisto.
Capítulos relacionados
Prólogo
ㅡ Um elefante incomoda muita gente! ㅡ Eu puxo o primeiro verso sentado no banco de trás do carro e minha mãe e minha irmã continuam nos bancos da frente.ㅡ Dois elefantes incomodam muito mais!ㅡ Isso é muito irritante, Jhonny! ㅡ Diz meu amigo, sentado ao meu lado.ㅡ Ah, você é um estraga prazeres mesmo, Gregory! Aposto que nem sabe cantar!ㅡ Cantar é uma coisa... Berrar igual a um bezerro desmamado é bem diferente...ㅡ Eu não sou um bezerro, seu idiota! ㅡ Retruco dando um cascudo na cabeça dele. ㅡ Um dia vou
Capítulo 1
Nova mensagem:Lili: E aí, amiga?Nina: E aí? Nada, né? Foi muita pretensão minha achar que ele iria me responder...Lili: Que desânimo é esse? 2022 mal começou e você já está afundada nesse pessimismo? É claro que ele vai te responder! Além do mais, é propaganda gratuita. Quem perde uma chance dessa?Nina: Eu não sei não... O Brasil pode não estar nos planos dele. Mesmo que esteja, por que ele iria dar bola para uma fã querendo traduzir e postar as músicas dele? Ele deve ter gente para isso.Lili: Mesmo assim! Não tem nenhuma tradução! Você seria a primeira a fazer. Com certeza ele vai te notar e responder!
Capítulo 2
É mais uma reunião na sala da minha casa em Rockville, no estado de Maryland, antes de um dos muitos ensaios que fazemos no meu estúdio caseiro. A produtora fica em Washington, a cerca de trinta minutos daqui, mesmo assim, minha casa é menos contra-mão, pois todos os demais membros da banda moram na mesma cidade que eu. Também é mais reservada, por ficar dentro de um condomínio. Além dos outros quatro integrantes da HelioX, também estão presentes Mike O'hare, nosso produtor, e minha esposa Monika.ㅡ Eu acho que deveríamos tentar.ㅡ Jhonny, não é assim. Temos que ver se o mercado não está saturado, se teremos abertura para promover a banda. Eu gosto do seu otimismo e confiança, mas não estou nessa para jogar dinheiro fora.
Capítulo 3
ㅡ Matheus! Ande logo! Vai se atrasar para a escola!ㅡ Só um minuto, mãe!Cadu está sentado no sofá da sala, lendo as notícias em seu laptop sobre a mesa de centro, enquanto eu fico trocando o peso do corpo de um pé para o outro.ㅡ Amor, você vai abrir um buraco no chão…ㅡ Esse menino… Demora horas para se arrumar, é pior do que eu!ㅡ Ainda bem que você reconhece!Ele começa a rir e eu jogo minha bolsa nele, que ele pega no ar.ㅡ Engraçadinho…
Capítulo 4
Mike leva alguns dias para autorizar Nina a postar as traduções. No final, ele concorda que é uma ótima oportunidade. De qualquer forma, temos a mensagem dela onde ela se oferece para fazer isso, ninguém a estaria obrigando a nada. Acesso a mensagem de Carolina para avisá-la, no entanto, hesito antes de escrever.Poxa, ela vai fazer um favor para nós de muito boa vontade. O mínimo que posso fazer é ser mais cordial. Ela não parece aquele tipo de fã que irá ficar perturbando. Chamá-la de Carolina é muito formal... Será que seu apelido é Carol?Antes de responder, decido olhar seu perfil social. Quero conhecer um pouco mais sobre ela para não cometer uma gafe. Ela não posta muita coisa sobre si mesma, parece uma pessoa reservada.
Capítulo 5
Cadu permanece sentado ao meu lado no sofá, olhando para o chão.ㅡ Você tem certeza? O que a médica disse exatamente?ㅡ A médica me encaminhou para um especialista e pediu alguns exames, porém há nódulos que podem ser tumores.Ele se levanta, apoiando as mãos atrás da nuca e olhando para o teto. Respira fundo, enquanto caminha sem rumo pela sala, tão perdido quanto eu.ㅡ Eu deveria ter desconfiado…ㅡ Tenho nódulos há anos por causa da tendinite. Como você poderia saber? De qualquer forma, não adianta ficar se culpando. Ela me encaminhou para um mastologista, com quem farei uma mamografia essa semana. Quanto mais cedo
Capítulo 6
Observo Jhonny virar outro copo de whisky, enquanto está sentado no sofá, com os pés sobre minha mesinha de centro. Eu suspiro alto e ele desvia o olhar para mim.ㅡ O que foi, Pablo?ㅡ Poxa, hermano, nem eu coloco os pés aí!Ele olha para suas botas pretas e retira os pés do móvel.Menos mal
Capítulo 7
Respiro fundo e cerro os dentes e os punhos ao ver o rosto do Gregory surgir no monitor de segurança do interfone.Mais cedo ou mais tarde, teria que enfrentá-lo. Não posso fugir para sempre… No entanto, tenho que me precaver, ele está em uma briga judicial com a produtora.Pego meu celular e ligo o gravador de voz. Depois, o escondo na gaveta de um hack ao lado da porta de entrada. Deixo-a entreaberta para que o meu aparelho capte melhor o som. Autorizo a entrada dele e o encaro com o semblante fechado quando abro a porta. Ele enfia as mãos nos bolsos, muito sem graça.