La noticia de lo sucedido a Rock rodó entre la gente del Bon Appétit rápidamente. Joe se quedó en el restaurante mientras Jane estaba con Keith en el hospital, acompañándolo en todo el proceso de hacerse los estudios. Exceptuando las laceraciones de su rostro, no tenía ninguna fractura, lo que hablaba bien de su condición física y muy mal de los matones que lo habían atacado.

Los compañeros del restaurante desfilaron por urgencias durante todo el día y la noche, pasaban unos minutos a saludar y luego se marchaban para no hacer bulto. La chef tenía cara de cansancio, pero se negó a apartarse de Keith hasta que Arrow terminara su turno. La enfermera les avisó cerca de las nueve de la noche que, debido a las contusiones, Rock debía quedarse en observación por veinticuatro horas.

Cerca de las once se aparecieron todos, Joe le comentó que el dí